#PorUnaPandemiaLiteraria


Dossier


La contingencia, un cuento de Gizella Meneses

Estuve viendo noticias todo el día. Sobre las enfermeras que no pueden ni darles la mano a los que se están muriendo. Y de ese doctor, el Goodrick, o como se diga. El que les separó los cerebros a esos dos niños siameses. Se murió, vecina.

Gizella Meneses Dossier

The State

Coronavirus-19 will be a lasting tragedy.... In the U.S., we have been living in an assumed prosperity and stability supported by sundry essential activities performed by un-documented immigrants. They live, they even prosper, from “jale” to “jale,” but their incomes and jobs end at the end of the day. Every new day is a new “jale.”

Mauricio Tenorio Dossier

Essential Services

To be undocumented means, first, to be on the run. Then, on the lookout. Always. This is why, during the COVID-19 pandemic, some of the measures being implemented nationwide, such as “shelter-in-place,” are both familiar and contradictory to their basic needs, their quotidian reality...

José Ángel Navejas Dossier

La comunidad inmigrante: entre la cocina, las sombras y el coronavirus. Una charla con el Chef Dudley Nieto

Ha llegado el momento en que las manos del inmigrante que trabajan en la industria de la comida se ajusten los guantes y dejen atrás las sombras y la alegoría de la caverna...

Franky Piña Dossier

LA MUJER MIGRANTE

Hablar en la actualidad de migración, ya no solo se circunscribe a cambiar de domicilio por falta de oportunidades laborales, reunión familiar o estudiar en el extranjero. A la problemática se suman desplazamientos forzados por violencia, persecuciones, terrorismo, violaciones a los derechos humanos (DDHH), cambio climático, desastres naturales y un largo etcétera...

Sandy Choreño Dossier

Entrevista con la Cónsul General de México en Chicago, Reyna Torres Mendívil

El encuentro Mujeres Migrantes de México y el Mundo fue una oportunidad abordar dos temas fundamentales para la política exterior del Gobierno de México: Género y Migración.

Embajadora Reyna Torres Mendivil Dossier

Entrevista con Gretchen Kuhner, directora del Instituto para las Mujeres en la Migración

El Instituto para las Mujeres en la Migración, AC (IMUMI) es una organización de la sociedad civil que promueve y defiende los derechos de las mujeres en la migración dentro del contexto mexicano, ya sea que vivan en comunidades de origen, estén en tránsito o residan en México o en Estados Unidos...

Gretchen Kuhner Dossier

La Interseccionalidad de las Mujeres Migrantes Indocumentadas de México y Centroamérica. Opresiones que Cruzan Fronteras

Las mujeres migrantes representan el 49% de la población migrante, pero a diferencia del resto del mundo en América Latina la mayoría de las personas migrantes son mujeres, alcanzando el 50%...

Elizabeth Juárez Dossier

Melancolía prematura

México también vive en Chicago, pero está hecho de sueños y carencias específicas. Mis tristezas son un pez muy pequeño dentro de este océano...

Cordelia Rizzo Dossier

The Pilsen Review of Books


‘Memorias de la inconformidad’
‘Memorias de la inconformidad’

Memorias de la inconformidad es una novela que no solo se desarrolla alrededor de la vida sentimental de Alberto y Sophia, es una historia contada en forma de cartas pero con un sentido más profundo que una simple historia de amor. A través de datos históricos, estadísticas y nombres instiga la curiosidad del lector para investigar y conocer más a fondo la historia política de Venezuela.

En el centro de los horrores
En el centro de los horrores

Mandíbula no es sólo una novela sobre el miedo convertido en una herramienta para diseccionar el pensamiento y la naturaleza del hombre hasta sus lugares más oscuros. Podría serlo y de hecho, en algunas partes lo es. Sin embargo la escritora, que notoriamente está más interesada en crear un género atípico que responda a siniestras preguntas existenciales...

'Nos pasamos de la raya/ We Crossed The Line'
'Nos pasamos de la raya/ We Crossed The Line'

Nos pasamos de la raya/ We Crossed The Line (Abismos, 2015), es una compilación de 17 textos centralizados en el cruce de fronteras geográficas y culturales. Cada uno de los mismos refleja un acercamiento único y a la vez similar a los límites de la identidad a través de la escritura creativa.

‘Luces de emergencia’ de Oswaldo Estrada
‘Luces de emergencia’ de Oswaldo Estrada

Las historias de Luces de emergencia son terribles e inmejorables. Una esencia inhumana, desmesurada, atroz y cruel envuelve a los personajes. En algunos relatos la crueldad la otorga el destino, como en “La carga de los sueños”, en el que un padre cuida a su hijo que sufre una extraña enfermedad degenerativa, o en “Náufragos de la ciudad”, en el que también por una enfermedad rara...

Letras trashumantes


Mapear un cuerpo en territorio coronavirus

Sé que tarde o temprano me perderé en la inmensidad catastrófica del territorio coronavirus, en el horror del COVID-19. Cuando ocurra, echaré mano de este mapa de mi cuerpo-territorio para reencontrarme con la mujer que fui hasta marzo del año 2020, y con la persona que quiero ser durante y después de la pandemia.

María Mínguez Arias Letras trashumantes

pira y silencio

y lento, el silencio dentro del virus nos lo grita… vean, ilusos, Yo, virus, vine, vi y los vencí. porque en silencio, desvergonzados sin mirarnos en el espejo de añicos superpuestos, rodeados del desorden de un mundo desigual y carente...

Administrator Letras trashumantes

Tiempo de Duelo

Ya sé lo que me van a decir: first world problems, que mis lamentos resultan triviales frente a la situación por la que otros están pasando. Lo acepto. Escribo y me lamento desde el privilegio, pero...

Administrator Letras trashumantes

Llegó la primavera

Esta primavera será recordada. Propongo regresar a viejos libros, a viejas películas. Propongo reinventarnos los gestos. Propongo la escritura, los testimonios. Propongo volver a Martí, Darío, Borges, Mistral. ¿Y si nos hacemos cómplices? ¿Y si no nos queremos morir? Es un fastidio que la primavera de todos sea una herida.

Sándor Menéndez Letras trashumantes

#NewLatinoBoom

Los invito a acompañarme a Chicago, Miami y Nueva York, a través de los capítulos de este libro, a seguirles la pista a todos los actores que intervienen de alguna u otra forma en la fundación y desarrollo del #NewLatinoBoom. Los invito a usar las redes sociales, a emplear la etiqueta, a enviarles mensajes a los autores, a las editoriales, a las librerías. Los invito a entrar al diálogo que estamos sosteniendo en este siglo XXI. El New Latino Boom está ocurriendo ante nuestros ojos. Vamos a disfrutarlo.

Naida Saavedra Letras trashumantes

El 'New Latino Boom' de Naida Saavedra: un punto de partida

El nuevo libro de Naida Saavedra, #NewLatinoBoom: cartografía de la narrativa en español de EE UU (El BeiSMan PrESs, 2020) nos permite echar un vistazo al momento de formación de uno de esos movimientos literarios justo en el momento en que está tomando forma.

Jaime Antonio Rivera Flores Letras trashumantes

Semillas Culturales


Conversaciones y encuentros en Tres Américas

Es 2020, último año de la Era de T y su carnal el coronavirus. Y aquí estoy yo con mis nostalgias del siglo XX. Ahorita las revistas de papel y los viejos libreros —almas afines, fantasmas extraviados— pasamos a ser los nuevos dinosaurios

Humberto Gamboa Semillas Culturales

Encuentro en Chicago con Luis Eduardo Aute

La lengua de Aute no es el castellano: es el órgano humano que se sabe objeto erótico, que se reconoce como carne y materia perecedera, que recuerda su origen de barro, su fin de polvo, y que, sin embargo, se sueña viva y reacomoda el cosmos a su antojo y agrede lo sagrado y hace que todo conforme y responda a la experiencia humana, a la vida cotidiana.

José Ángel Navejas. Semillas Culturales

‘La tía Tula’: un grito entre mares de gente

En una sociedad aún preocupada por marcar las diferencias por encima de las virtudes humanas de las personas, la escritura de Miguel de Unamuno se levanta, como un grito entre mares de gente, nos invita a terminar de una vez por todas con las estructuras sociales y las históricas costumbres, sobre todo si estas son capaces de privar a alguien de la felicidad...

Alexandra Perdomo Semillas Culturales

Sobrellevando la pandemia con películas en YouTube

Mientras estamos resguardados en casa por la crisis del coronavirus y con la noticia que quizás el gobernador de Illinois, JB Pritzker, extienda la orden de quedarnos en casa más allá del 7 de abril, consideremos a YouTube como una herramienta para restarle algunas horas al tedio del encierro.

Administrator Semillas Culturales

TL del #coronavirus

Es domingo, pero como si fuera martes. Ahora todos los días son iguales. Salí a caminar con Chester y me encontré con Ingrid y mi vecina. Hice lo que nunca, le pregunté cómo estaba y por primera vez...

Carolina Herrera Semillas Culturales

El coronavirus y el otro lado de la moneda

En momentos tan críticos como después de un sismo o huracán, podemos ver una fuerte y efectiva organización comunitaria. Lo que vivimos hoy en día es un contexto distinto, pero así como el Síndrome de FOMO puede sacar uno de los lados humanos más obscuros, siempre está el otro lado de la moneda: unión y organización...

Administrator Semillas Culturales