Dossier


El 'New Latino Boom' de Naida Saavedra: un punto de partida

El nuevo libro de Naida Saavedra, #NewLatinoBoom: cartografía de la narrativa en español de EE UU (El BeiSMan PrESs, 2020) nos permite echar un vistazo al momento de formación de uno de esos movimientos literarios justo en el momento en que está tomando forma.

Jaime Antonio Rivera Flores Dossier

The Search of the Myth in the Art of Rebecca Wolfram

Last year I read the myth of Gilgamesh. I heard that it was the first story ever written on clay tablets, and I was curious. It was fascinating to follow the ups and downs of the king Gilgamesh.

Raúl Dorantes Dossier

Pedro Pulido: El compromiso de la estética funcional

El Maestro Pedro Miguel González Pulido ha empezó a crear en la década de 1960 y desde entonces el arte lo ha acompañado en su hogar, el aula, la calle, la sala de exhibiciones, el museo y su barrio en Cuba.

Martin Engler Dossier

The Pilsen Review of Books


‘Sangre en el ojo’ de Lina Meruane
‘Sangre en el ojo’ de Lina Meruane

La protagonista y narradora de Sangre en el ojo de Lina Meruare es ciega. Pero también, es una mujer que no presume de un lirismo excepcional ni parece dispuesta a profetizar desde la maravilla y el horror, el futuro del mundo. En realidad, es una mujer corriente llena de defectos y dolores que antes que cualquier otra cosa, lucha por mantener su individualidad...

‘Space Invaders’ de Nona Fernández
‘Space Invaders’ de Nona Fernández

Space Invaders, de la escritora chilena Nona Fernández, es una novella, o pequeña novela, de apenas 66 páginas; cada una mide solo siete por cinco pulgadas y sin embargo en total logran contener de manera efectiva una gran historia...

Caléndula o la humanidad de un pueblo dominicano contenida en una micronovela
Caléndula o la humanidad de un pueblo dominicano contenida en una micronovela

Uno de los grandes aciertos de Caléndula es la fragmentación y la economía del lenguaje que nos concede como lectoras el honor de tener que rellenar esos espacios en los que no transcurren las palabras...

Las dos caras de ‘El vestido de la reina kitsch’
Las dos caras de ‘El vestido de la reina kitsch’

Miguel de la Cruz nos brinda un mundo donde el cruce es una forma de permanencia y donde la frontera se hace tan ancha como para volverla apenas metáfora de una tradición que le debe tanto a cada lado que vuelve fútil cualquier intento de determinar orígenes...

Letras trashumantes


María y José, al estilo Chicago (Un cuento de Navidad)

Aquel día, cuando bajaron del autobús que los había transportado a Chicago, María y José eran la viva imagen del desconsuelo: no traían un solo centavo en los bolsillos...

Mike Royko Letras trashumantes

INVIERNO: Credo quia absurdum

Es Noche Buena y, después de muchos años, estoy por vez primera en el interior de una iglesia.

José Ángel Navejas. Letras trashumantes

Papa’s Deli Order

When my Social Studies teacher spoke of DREAMERS and visas, / she said undocumented was a synonym for illegal.

Penelope Alegría Letras trashumantes

Semillas Culturales


‘Madama Butterfly’ como atopía trágica

'Madama Butterfly' es, además, una obra que hace pensar y reflexionar sobre la sumisión de un pueblo ante un sistema tirano. La joven protagonista representa, en su acmé y su peripecia, la negación y el enfrentamiento contra esa dictadura que padecen sus conciudadanos.

Yoandy Cabrera Semillas Culturales

iMpaled y/o enSartada

si pienso en encasquetados punzones nocturnos... una noche de estreno en el teatro Lyric Opera of Chicago, mi gran ciudad encantada de frío y nieve escarchada...

om ulloa Semillas Culturales

‘Kiev’ o el camino a la perdición

Aguijón presenta Kiev, un drama sobre los extremos más tétricos de la experiencia humana. La puesta en escena abarca una cantidad inmensa de temas; explora los malestares de una sociedad enferma a través del lente metódico de una familia altamente disfuncional.

Antonio E. Del Toro Semillas Culturales