#PorUnaPandemiaLiteraria


Dossier


El Maestro Primo Mendoza Hernández: Dionisio en vida, Hermes después de la muerte

Sólo ocho meses han pasado desde la partida del Maestro y al hilo de la reflexión sobre su legado en el contexto de la histeria y la historia contemporáneas nace este proyecto con El BeiSMan Films. Se conjunta la lectura dramatizada de la primera traducción al inglés del trabajo de Mendoza Hernández con una de las piezas que integran el EP Los territorios del Colibrí, por iniciativa de Paris S. Mendoza Román...

Lydia González Meza y Gómez Farías Dossier

Devenir transmigrante en la Windy City

En México yo era otro, en Chicago soy otra. Desde que inicié mi proceso de transición y la terapia de reemplazo hormonal, he buscado interiorizar y observar mis vivencias al ser mujer mexicana, inmigrante y transgénero. He ido hilando mi verdad con letras y actos performativos corporales...

Franky Piña Dossier

CONVERSACIONES Y ENCUENTROS EN TRES AMÉRICAS (parte IV, a)

En los siete números de ***tres américas ***la poesía tuvo un rol definitivo. Al lado de los poetas consagrados (Rosario Ferré, José Emilio Pacheco, Fernando del Paso) se publicaron poemas de otros menos conocidos y de los “novísimos”.

Humberto Gamboa Dossier

The Pilsen Review of Books


Las noventa Habanas de Dainerys Machado Vento
Las noventa Habanas de Dainerys Machado Vento

Los cuentos de "Las noventa Habanas" están llenos de humor y desparpajo, ingredientes que Machado Vento usa para desvelar todos los sinsabores de la vida de unos personajes que se saben enjaulados; son cuentos cortos muy eficaces, listos para dar el nocaut de Cortázar. Un excelente volumen que vale mucho la pena leer.

‘Ella’ de Jennifer Thorndike
‘Ella’ de Jennifer Thorndike

Ella es una novela extraordinaria. Lo digo en el sentido de excelencia y de rareza. Thorndike no necesita describir una ciudad específica, plantear una realidad política, ni establecer puntos históricos. Ella es una obra exquisita en cuanto al manejo del lenguaje con el que se logra una descripción plena de las emociones de la hija, de la madre, del hijo...

‘Sánafabich’ de Román Luján
‘Sánafabich’ de Román Luján

La obra del poeta Román Luján siempre me ha parecido fascinante. Cuando me enteré que había publicado un nuevo poemario sabía que después de leerlo me sentiría igualmente encantada. Mi fascinación por sus textos está lejos de basarse en el romanticismo o la belleza.

‘También esto pasará’ de Milena Busquets
‘También esto pasará’ de Milena Busquets

Exquisita, por momentos irritantes, pero siempre con la capacidad de cautivar, la novela También esto pasará (Vintage Español, 2015) de Milena Busquets es inolvidable por su necesidad de comprender el luto desde sentimientos tan dispares como la ira y la sátira cruel.

Letras trashumantes


Dios creó el punk y vio que era mejor que él

Los últimos destellos del sol reposaban en su rostro cuando ahorcaba el cuello de una caguama. Su mirada fúnebre perseguía la estela de humo que se desprendía del cigarro. La luz se escabullía detrás de los tinacos en las azoteas...

Mixar López Letras trashumantes

#NewLatinoBoom: una nueva metrópolis literaria

#NewLatinoBoom es el catalizador de un movimiento que no se sabía tal hasta ser nombrado, reconocido y vigorizado. En tiempos convulsos donde prevalece la incomprensión, el distanciamiento social y la fobia a la diferencia y el disenso, esta investigación rigurosa, pero también experimental e híbrida, como la vida misma del inmigrante, nos fortalece y nos motiva...

Lydia González Meza y Gómez Farías Letras trashumantes

Funeraria Vergara

Tengo que esperar que ya sean las diez o más. Cantaban Marlene y Omega, médico legistas. Juntas personificaban a la sensualidad y el horror. Una paradójica combinación entre La Morza y Winona Ryder. No hay sensualidad que no venga escoltada de malevolencia.

Mixar López Letras trashumantes

Semillas culturales


CONVERSACIONES Y ENCUENTROS EN TRES AMÉRICAS (parte IV, b)

Esto que algunos pudieran tomar como una tomadura de pelo o un desacato a las buenas costumbres de los letrados, en nuestras páginas fue una verdadera fiesta. Un pequeño carnaval de alegrías inmensas. Todos juntos y revueltitos. Selecciono al azar muestras de esos empeños poéticos. Incluyo algo de lo Publicado en “Azul”.

Humberto Gamboa Semillas culturales

Conversaciones y encuentros en Tres Américas (parte III, a)

Con alevosía y ventaja —como dice el Supremo Tribunal de Justicia— acúsome de la osadía de haber entrevistado a cuatro honorables personas sin haber cursado la carrera de periodísmo...

Humberto Gamboa Semillas culturales

Conversaciones y encuentros en Tres Américas (parte III, b)

"The House on Mango Street ha sido traducida al español por una de mis escritoras predilectas, uno de mis ídolos: Elena Poniatowska. Es mi madrina. Me siento contentísima, como si fuera a tener mi fiesta de quinceañera en la comunidad literaria mexicana". ~Sandra Cisneros

Humberto Gamboa Semillas culturales