Palabras en movimiento


La Pilsen Review


El mundo externo y extraño en las crónicas de Vall de la Ville
El mundo externo y extraño en las crónicas de Vall de la Ville

Keila Vall de la Ville ha recurrido a la crónica del yo para asirse en la inmensidad del anonimato de la Gran Ciudad o en las evocaciones de Venezuela. Los textos que componen este volumen son un mapa de ruta de la vida intelectual de la autora...

La noche más solitaria
La noche más solitaria

En un intento por procurar justicia para su hermana, Cristina Rivera Garza creó un magnífico retrato de su hermana lleno de complejidad, y también, la espeluznante fotografía de una sociedad mexicana en la que violencia y silencio suelen ir de la mano a la hora de destruir vidas y borrar de la faz de la tierra a las mujeres.

El café con espejos de Olivia Maciel
El café con espejos de Olivia Maciel

Espejos en un café es un título que conduce a todas las connotaciones relacionadas con el vocablo “espejo”. Desde el siglo XIX Stendhal esgrimió la “teoría del espejo” como procedimiento realista a propósito de sus propias novelas.

Letras USA


Crónica de Keila Vall de la Ville
Crónica de Keila Vall de la Ville

Dicen que vengo de una familia de mujeres. De una familia de mujeres fuertes...

Poemas de Yarisa Colón Torres
Poemas de Yarisa Colón Torres

Báñala en el Charco Azul en la Coca en Cabo Rojo en aquella playa que llaman Breña después restriégale el cuerpo

Ovarios express
Ovarios express

Una bruma de colores, la luz difusa de un cuarto blanco. Una cara irreconocible me llamaba de regreso al mundo, balbuceaba algo en inglés, quizás decía mi nombre, no lo recuerdo.

Saliendo de la caverna. Modelo para armar
Saliendo de la caverna. Modelo para armar

Y así quieren que salgamos de la caverna. Está cabrón. Me sacan a la luz sin esperar que me hiera toda esa violencia. La violencia de la luz, de dejar la casa de mi esposo sin saber nada, sin cambiarme de país ni de jefe.

CoolTura


banQueteque*cuLtural
banQueteque*cuLtural

se fue abril con su crueldad poética y llegó mayo librero. en el subibaja climático y traicionero de la primavera chicaguense celebramos doble banquete cultural: festival de poesía y feria del libro...

Mi lengua madre
Mi lengua madre

Han pasado muchos años desde que yo ensayaba frases en inglés para ayudar a mi mamá con algún trámite. Ya no siento un nudo en la garganta cuando pronuncio esa lengua ni el temor a ser descubierto por haber dicho algo mal. Y sin embargo, me siento más dueño de mi cuerpo y de mi piel cuando hablo el español, el idioma de mis primeras palabras y canciones de infancia...

Literatura inmigrante: la pirámide del epazote
Literatura inmigrante: la pirámide del epazote

Migrar no es el simple traslado de un sitio a otro. Migrar es un giro que trastoca la totalidad: nuestro oficio ya no es el mismo, lo que comemos tiene otros sabores, el tiempo de esparcimiento se reduce, vemos la política de manera ajena, sentimos que las palabras nos traicionan y la religión parece cambiar de vía...