#escribirenespañol
-
Fuckondo
¡Madre mía, lo que le vibra el culo! Y en el peor momento, en medio de la clase de conversación en inglés. De nada le sirve disimular; su alumna la mira divertida sentada frente a ella en la mesa de la cafetería y pregunta: Aren you goin to anser? No, niega con la cabeza. No…
-
El desayuno
Siempre te dijeron: el que violencia espera en un oscuro callejón bloquea cada seguro del taxi o es un demente, colecciona armas. Claro, entre ellos también existen. A ti te dijeron que el que violencia es un viejo de nariz retorcida un enfermo que tortura gatitos o el pordiosero con barba piojosa. Sabrías reconocerlo…
-
Elogio de la coincidencia
Quería escribir una carta a Gerald Murnane para hablarle de Los Ángeles. Empezaría por contar que la primera mañana de mi viaje, cuando volví a la habitación del hotel con un café para Syl, ella salió de la ducha envuelta en un perfume floral familiarísimo cuyo nombre no pude precisar. Le pregunté qué era y…
-
Tanto he perdido
Aquí está mi acento de lata trastabillando piedra con piedra, tintineando en la calle vacía del entendimiento. ¿Por qué no has perdido tu acento? pregunta una voz ramosa, yo sigo hablando con mi lengua de nido fresco con mis labios toscos masticando un idioma sin tragarlo. ¿Por qué no he perdido mi acento? Tanto…
-
Receta para viajar (Fragmento)
8 Entre Miami y Nueva York, el viaje de trabajo duró unos cinco días. En el lobby del hotel, tus colegas periodistas y un par de ejecutivos de mercadeo esperaban la misma van que los había llevado a Queens dos noches atrás, esta vez para que los trasladara al aeropuerto. Era claro que…
-
Un cruce de memorias: mujeres migrantes en Chicago
One day I’ll own my own house, but I won’t forget who I am \ or where I came from. ~Sandra Cisneros El mayor reto para quien coordina un taller de escritura personal es animar a sus estudiantes a perder el miedo de abrir su vida y convencerles de que todo recuerdo, toda anécdota,…