#poesía
-
Un poema de la Premio Nobel de Literatura: Anne Carson
Celebramos el Premio Nobel otorgado a la gran escritora canadiense Anne Carson. Compartimos nuestra traducción de este breve texto donde un gesto cotidiano se convierte en una profunda reflexión sobre la intimidad y la fugacidad de la experiencia humana. ⋅ Mientras el café Mientras el café se deslizaba por mi garganta y la…
-
Gacela en rojo de Olivia Maciel como alegoría místico-erótica
Gacela en rojo de Olivia Maciel Manzana Editorial, Chicago, 2025, 108 páginas, ISBN: 979-8-9998492-0-5 Gacela en rojo es un poemario fuertemente conectado a la tradición mística de la poesía occidental que proviene del Cantar de los Cantares atribuido a Salomón y que incluye a Fray Luis de León, San Juan de la Cruz y…
-
El desayuno
Siempre te dijeron: el que violencia espera en un oscuro callejón bloquea cada seguro del taxi o es un demente, colecciona armas. Claro, entre ellos también existen. A ti te dijeron que el que violencia es un viejo de nariz retorcida un enfermo que tortura gatitos o el pordiosero con barba piojosa. Sabrías reconocerlo…
-
Tanto he perdido
Aquí está mi acento de lata trastabillando piedra con piedra, tintineando en la calle vacía del entendimiento. ¿Por qué no has perdido tu acento? pregunta una voz ramosa, yo sigo hablando con mi lengua de nido fresco con mis labios toscos masticando un idioma sin tragarlo. ¿Por qué no he perdido mi acento? Tanto…
-
“Alguien”, un poema de Miguel Bacho
“Les compartimos ‘Alguien’ de Miguel Bacho, incluido en el poemario Desayuno continental (Attack Bear Press, 2023). El autor utiliza testimonios, noticias, notas y videos para crear los poemas del volumen. Su trabajo en una organización que asiste a las víctimas de crimen en en el sur de Philadelphia, le permitió observar los patrones no sólo…
