#LetrasUSA
-
Poemas de Isadoro Saturno
I Ellas construyeron un hospital en una grieta. Primero cargaron las piedras y maderas en sus hombros. Luego, se acostumbraron a la sangre. Las tareas se dividían entre procedimientos, tratamientos y el mantenimiento general. Me pregunto cuál de ellas lavaba las batas blancas y a qué hora. Si lo hacía en el alba. Si…
-
Naida Saavedra: escribir el cuerpo y vivir la ficción
Overworked de Naida Saavedra El BeiSmAn PrESs, Chicago, 2025. 110 páginas, ISBN: 9798307671467 ⋅ “I’m overworked”. Así comienza el nuevo libro de Naida Saavedra (Maracaibo, 1979) y al leerlo le damos la razón. Naty Romero, la protagonista de esta breve novela y alter ego de la escritora, es profesora de lengua, cultura y literatura…
-
La noche muda
Mi hermanita dormía. La verdad es que no entiendo cómo los gritos de mami no la despertaron. Tampoco interrumpió su sueño cuando le di la patada a la puerta de la habitación, después de que mami, tras mucho discutir, empezara a pedir auxilio: “Ayúdenme, me está ahorcando, me va a matar. ¡Auxilio!”. Una combinación…
-
Tres poemas de Kelly Martínez-Grandal
En su nuevo poemario, Kelly Martínez-Grandal nos ofrece algunos cimientos de donde asirnos mientras presenciamos la violencia que sufrimos las mujeres. El Ritual para nacer dos veces es una ceremonia en la que volvemos a emerger una vez que han intentado borrarnos puesto que, como dice la poeta, “las mujeres volveremos a levantarnos, seguiremos insistiendo.…
-
Más te vale, Tina
La Habana, Cuba, 8 de septiembre de 1958. El viernes de la desaparición hizo tanto calor que los niños se quedaron dormidos más temprano que de costumbre. Esa noche, Diego llegó de trabajar pasadas las ocho y encontró a su madre esperándolo con la cena en la mesa de la cocina. —Tu mujer no…
-
Espectros, fotografías, revistas y niebla: la propuesta de Luis Alejandro Ordóñez
Aquí no encontrarás a Weeping Sally de Luis Alejandro Ordóñez Ars Communis Editorial, Chicago, 2023. 134 páginas, ISBN 978-1735029283 Al empezar a leer la novela Aquí no encontrarás a Weeping Sally (Ars Communis, 2023) me tropecé con una Sayona. Y digo una Sayona porque no es cualquier otra, es la Sayona de Chicago. Seguí…