Concurso de Poesía Consenso: Primer Lugar

Ha sido una coincidencia que en el mes de octubre, que El BeiSMan dedica su número al español en Estados Unidos, también se haya realizado el Segundo Concurso de Cuento y Poesía Consenso organizado por el Departamento de Lenguas y Culturas Mundiales de Northeastern Illinois University. No nos queda duda que la literatura en español en Chicago todavía está en ciernes, pero poco a poco comienza a dar frutos. Tres décadas de producción de revistas literarias en Chicago y las obras que se presentaron al concurso Consenso son prueba de una literatura que busca abrirse camino en un mundo cultural donde el inglés es la lengua primera. No es tan solo una distinción para El BeiSMan publicar a los ganadores del certamen Consenso, sino también un compromiso editorial con la lengua de Miguel de Cervantes, Julia de Burgos y Juan Rulfo. 

♦

Abrasado agosto

Qué ocurrencia, dirás de nuevo:
mirar al mundo a través
de asimétricas ventanas;
los escuálidos agujeros de una blusa desgarrada. 

Mirar los forros del sofá
guiñando
al silbido de la cafetera. 

Mirar por la ventana otra vez nubes nuevas,
que varían la celosía y permiten admirar
el abrazado agosto que extingue
y resucita temores, fuegos, y presencias...

♦

Lenguas ácidas en resquemor nocturno

Las lenguas
ácidas en su resquemor nocturno
sueñan paraísos terrenales;
aves persiguiéndose en blancas alas
persiguiéndose... 

en alas de Dios,
dejan tras de sí campos áridos,
en pos de campos enjambrados;
otra fruta 

siempre con aire conversacional
a susurro de hojas
a leve cambio de luz
a semilla de manzana

como círculo que desdobla su contorno
o nube que se deslíe en gotas,
o alma que se escapa por los oídos 

o danzarina de Juvenal,
arrodillada con muslos temblorosos 

por el nada de nadie que pertenece a todos
por el campo de las sagradas manzanas
por la semilla de la manzana

♦

Olivia Maciel Edelman. Poeta y profesora de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Loyola, Chicago. Es autora de los poemarios Sombra en plata, Luna de cal, Filigrana encendida, Luna de cal, y Más salado que dulce. Olivia Maciel nació en la Ciudad de México. Recibió su doctorado en Lenguas y Literaturas Romances en la Universidad de Chicago.

♦ ♦ ♦