Category: Palabras en movimiento
Saona estudió lingüística y literatura en la PUCP y obtuvo el doctorado en literatura latinoamericana en la Universidad de Columbia en Nueva York. Vive en Chicago desde hace más de dos décadas y enseña literatura y estudios culturales en la Universidad de Illinois. Entre sus intereses están la memoria, la fenomenología, el cuerpo y la escritura. Es la autora de Novelas familiares: figuraciones de la nación en la literatura latinoamericana (Rosario, 2004), Memory matters in transitional Peru (Londres, 2014), y Despadre: Masculinidades, travestismos y ficciones de la ley en la literatura peruana (Lima, 2021). Ha publicado tres libros de ficción breve: Comehoras (Lima, 2008), Objeto perdido (Lima, 2012) y La ciudad en que no estás (Lima, 2020), y el poemario Corazón de hojalata/Tin heart (Chicago, 2017), con una edición de Intermezzo Tropical en 2018.
Manuel Iris. Poeta mexicano radicado en la ciudad de Cincinnati, Ohio, Estados Unidos, de la que fue nombrado Poeta Laureado durante el ciclo 2018-2020. Fue ganador del Premio Nacional de Poesía «Mérida» (2009) por su libro Cuaderno de los sueños (2009), y del Premio Regional de Poesía Rudolfo Figueroa por su libro Los disfraces del fuego (2014), libro que fue considerado uno de los mejores del año por el periódico El Norte, en México, y que luego fue finalista del premio hispanoamericano de poesía “Ciudad de la Lira” en Ecuador.
Orozco se dedica a desenterrar fantasmas colectivos a la luz de la conciencia. Es la autora de El cuarto de la luna (Proyecto Literal, 2020), La edad oscura (en imprenta) y The Broken Women Diaries, de próxima aparición. Maestra en Letras Hispánicas por la Universidad de Ohio. Estudió Filosofía y Letras Inglesas en la UNAM. Traduce poemas de poetas Chicanas y Latinas para la revista Nueva York Poetry Review. Actualmente estudia el doctorado en Lengua y Literatura Hispánicas en la Universidad Estatal de Nueva Jersey, Rutgers University y prepara una antología de poetas feministas norteamericanas.
