#PorUnaPandemiaLiteraria


Dossier


El Lyric vuelve con Macbeth

Macbeth, el clásico shakespeariano sobre las trampas del poder, se desarrolla dentro de una iglesia, dando una sensación claustrofóbica a la historia (como si 18 meses entre cuatro paredes no hubieran sido suficiente)...

Carolina Herrera Dossier

Las reivindicaciones que nos merecemos

De inmediato regresé a todas las lecturas que consumí durante la adolescencia, cuando construía mi forma de relacionarme y mi percepción de los hombres y lo otro fuera de mí, y me di cuenta de que para todos los autores dentro del canon mi papel sería similar al de Úrsula Iguarán, al de La Maga, al de la niña mala, al de Ana Karenina, al de todos los personajes femeninos cuya función principal era resistir, perdonar, ser compasivas, entregar sus vidas, convertirse en musas...

Xóchitl Iliana Olivera Lagunes Dossier

DOS HERMANAS

Solo fuimos dos. Margarita y Laura Suzán. Yo, con el matrimonio, la escritura y el tiempo, me transformé en Laura Vit. El principal defecto de ambas fue tomarnos la vida en serio. Quizá por eso, muchos años después, Margarita regresó a México, por unas cuantas horas, a ver a su padre moribundo. Le pedimos quedarse. Respondió: soy teniente del Ejército Sandinista, tengo obligaciones militares, y se fue...

Laura Vit Dossier

QUIERO HABITARME

No, nadie me enseñó a quererme, lo aprendo sobre la marcha. Desde niña escuché opiniones negativas sobre mi cuerpo y mi inteligencia. La palabra que más me hiere es “inútil”. Mis primos mayores solían decírmela. Cualquier oportunidad era buena para repetirme lo horrible, ignorante e inservible que era. Les creí. Anduve muchos años sintiéndome basura, me aseguré de silenciar mis opiniones y, sobre todo, de no aspirar a grandes cosas.

Anahí GZ Dossier

Vivimos momentos fértiles 

Escribo desde El Barrio, Nueva York, donde empecé a experimentar con la creación de libros. Gracias a la generosidad de la artista puertorriqueña Tanya Torres, y su Galería Mixta, aquí reconocí mis ganas de escribir sin tapujos, acompañadas por las de publicar sin otra aprobación que no fuera la nuestra...

Yarisa Colón Torres Dossier

Mujer de tres lenguas

Irene Vallejo sostiene que “el poder y la palabra, esos hermanos mellizos, se han abierto a muchas mujeres” y nos muestra historias de la Grecia clásica donde figuran Aspasia, Lala y Hortensia. Sofía, nuestra zapoteca-mixe, cuyo nombre es un remanente griego que nos llega allende los mares de occidente, es ejemplo de mujeres de sabiduría, contadas y contundentes, cuya lengua polífona es nuestra herencia de voz...

María del Carmen Castillo Cisneros Dossier

The Pilsen Review of Books


Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA. Una reseña y una conversación
Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA. Una reseña y una conversación

‘Querencia: Crónicas de una latinoamericana en USA’ es el último libro de Melanie Márquez Adams. Es una colección de 14 crónicas personales. Incluye meditaciones sobre qué es ser una inmigrante en Estados Unidos y cómo una latinoamericana llegó a crear su propio rincón en este país.

Saudades es una bellísima indagación en la memoria inexorable del horror
Saudades es una bellísima indagación en la memoria inexorable del horror

La narradora, en su peregrinaje portugués, rememora el tiempo en que quiso hacer hogar en el vientre de A. para amarla por lo “lo que fue y lo que pudo haber sido”, para acercarse “al secreto” de su exilio. Saudades no nos aclara si el vientre de A. se convertirá en hogar permanente, pero en su recuerdo circular, es el hogar al que regresa la narradora...

La vida enferma’, poemario de Hernán Vera Álvarez
La vida enferma’, poemario de Hernán Vera Álvarez

“La vida enferma” posee un abanico de lecturas que acompañan una visión rara, de un mundo raro, en una coyuntura rara. Lo que nos ubica, después de todo, en el momento perfecto para leer este nuevo libro de Hernán Vera Álvarez o simplemente Vera.

Flor de un árbol raro: entre la crudeza y la ironía
Flor de un árbol raro: entre la crudeza y la ironía

Carolina A. Herrera es una escritora que trasciende los géneros, que escribe historias a partir de una foto, cuentos a partir de estados de Facebook, poemas a partir de colores. Leerla es sentir la resonancia de Amparo Dávila y su pasión por el suspenso, de Elena Garro y su tenacidad al narrar historias donde se cuestiona el tiempo lineal, Socorro Venegas y su obsesión con los objetos que están dentro de las casas. Carolina escribe y forma parte de una tradición de mujeres que escriben sobre mujeres, mujeres que nacieron para contar las historias que nadie más quiso contar...

Letras trashumantes


La última escena

El trayecto hacia el desenlace tenía que estar lleno de angustia para que yo pudiera llegar al final. Sentirla fue decisivo; era imposible hacerlo de otra manera. En algunas ocasiones las escenas ilógicas, las situaciones atemporales y anacrónicas se sitúan en mi mente por unos minutos; luego se disipan, escapan a algún sitio al que no puedo seguirlas.

Naida Saavedra Letras trashumantes

LA CREACIÓN DE ADAM

Y Dios creó a Adam al séptimo día cuando el sueño reposaba sobre la ciudad y el eco de un cuerpo roto sonó en el Midwest...

Pedro Pablo Marín Letras trashumantes

Pacto de honor

Entraron caminando despacio con sus cuerpos encogidos por el tiempo, su piel arrugada y reseca y sus cabellos albos. Él llevaba un pantalón de mezclilla desgastado y demasiado grande para su cuerpo enflaquecido. Ella, de estatura más pequeña, poseía unos lindos ojos pispiretos y una sonrisa que traslucía una bondad contagiosa...

María Eugenia Falomir Letras trashumantes

Semillas culturales


Jesús “Chuy” Negrete, el trovador de corridos, muere a los 72 años de edad

El activista y musicólogo Jesús, Chuy, Negrete, un residente de Chicago, falleció el 27 de mayo 2021 en el hospital Glenbrook del suburbio de Glenview, Illinois, a consecuencias de complicaciones de insuficiencia cardiaca. Tenía 72 años de edad.

Antonio Zavala Semillas culturales

CHICANO FLOR Y CANTO

A Chuy se le puede definir como un corridista que sigue la tradición de contar en verso la historia del pueblo mexicano-chicano a través de canciones. Fue un cantautor muy similar a los migrantes; mientras unos seguían la pisca de frutas y vegetales, Negrete seguía las luchas populares y donde había una huelga, la lucha por una escuela o una batalla político electoral ahí se hacía presente con su guitarra...

Carlos Arango Semillas culturales

CONVERSACIONES Y ENCUENTROS EN TRES AMÉRICAS (POSDATA I)

De niños adoramos al Vampiro, a Frankenstein, al Hombre Invisible y a tantos monstruos; aun El lobo que se comió a la abuelita nos resulta muy simpático. De adolescentes —sofisticados que nos hemos vuelto— exigimos un Wilde, un Hoffmann, un Poe o un Maupassant que nos robe la calma y el sueño. A todos los amaremos el resto de nuestras vidas...

Humberto Gamboa Semillas culturales