Mi lengua madre

Han pasado muchos años desde que yo ensayaba frases en inglés para ayudar a mi mamá con algún trámite. Ya no siento un nudo en la garganta cuando pronuncio esa lengua ni el temor a ser descubierto por haber dicho algo mal. Y sin embargo, me siento más dueño de mi cuerpo y de mi piel cuando hablo el español, el idioma de mis primeras palabras y canciones de infancia...

Oswaldo Estrada Guardagujas

Literatura inmigrante: la pirámide del epazote

Migrar no es el simple traslado de un sitio a otro. Migrar es un giro que trastoca la totalidad: nuestro oficio ya no es el mismo, lo que comemos tiene otros sabores, el tiempo de esparcimiento se reduce, vemos la política de manera ajena, sentimos que las palabras nos traicionan y la religión parece cambiar de vía...

Raúl Dorantes CoolTura