El vacío y los lagos de Olszanski

“Uno no habita un país; habita una lengua”, sentenció Emil Cioran y es en el español de Chicago que Fernando Olszanski ha comenzado a crear su propio universo literario en la tierra de Ernest Hemingway, Sandra Cisneros y Nelson Algreen...

Maya Piña La Pilsen Review

Yo te espero

Te vistes, Yandelis. Te vistes despacio como certificando que todas tus ropas están en sintonía con tu cuerpo...

Fernando Olszanski Letras USA

'Migración', un fragmento de novela

Los hermanos Ferruzca miraron la mancha cuadriculada, miles de luces blancas, miles intermitentes, luego dos hileras de luces rojas entre las cuales el avión aterrizaba...

Raúl Dorantes Letras USA

Poemas de Violeta Vicente Miguelez

(Las lombrices no usamos prendas delicadas Esos son los Bombyx mori con su arte de mutar)

Violeta Vicente Miguelez Letras USA

Trece padres

Tengo trece padres. Como saben, ser hijo es difícil con un padre; con trece, se resuelven muchos problemas...

Carlos Villacorta Gonzales Letras USA

Te sigues yendo

Nombrar el cuerpo de María Mínguez Arias, obra híbrida que abarca distintas épocas de la autora. Partiendo de un ejercicio memorialista entra en comunión con su cuerpo a través del ensayo y la exploración poética.

María Mínguez Arias Letras USA

Del poemario Pájaro que muerde. Diario de Iowa

Pienso en ese dolor de estómago —presentimiento— que no se me quita.

Oriette D'Angelo Letras USA

No puedo dormir

No sé por qué. Hace días que voy de árbol en árbol, de viga en viga, buscando un cobijo que me haga sentir que esta noche va a ocurrir, que finalmente voy a quedarme dormida y descansar...

Guillermo Severiche Letras USA

Un poema de Denise Castillo

Soy hija de un par de campesinos que tuvieron que dejar la tierra para trabajar en la urbe...

Denise Oyuki Castillo Letras USA

Pájaro que muerde y un diario en verso

Pájaro que muerde. Diario de Iowa (2018-2019) (LP5 Editora, 2022) es el nuevo poemario de Oriette D’Angelo. Esta obra es, sin lugar a dudas, innovadora.

Naida Saavedra La Pilsen Review

La literatura de los Osos Mentirosos

No había nadie. El apartamento de Valentina estaba vacío. Y sucio. Lleno de los restos de la noche anterior, como vasos de plástico rojo, botellas, latas de cervezas, un cenicero con puntas de cigarros de marihuana.

ADO (Antonio Díaz Oliva) Letras USA

Perdido

al tiempo de la inocencia y las risas cuando el amor no tenía nombre, no se definía y todo era pulsión

Erika Almenara Letras USA

Campus: ironía y extravagancia

Campus es una sátira. La historia está fundamentada en una ironía permanente. Para mantener el hilo de la trama y además ridiculizar al extremo las vidas de los personajes inmersos en la academia en una obra de 362 páginas es necesario escribir bien.

Naida Saavedra La Pilsen Review

Destellos de una guerra interminable

En Las guerras perdidas, los cuentos son pequeños destellos de una guerra interminable por la que ya no se puede seguir peleando sino solo aceptar la derrota. ¿Cuál es el precio?

Carlos Villacorta Gonzales La Pilsen Review

Clima perfecto

Crecí sin saber que había diferencia entre 33 y 43, porque para mí todo suena a horno genérico. Pero hoy aprendí que sí hay diferencia, por supuesto que la hay. Y es que a 33 todavía es posible respirar.

Gina Rodríguez Letras USA