Flor de un árbol raro: entre la crudeza y la ironía

Flor de un árbol raro: entre la crudeza y la ironía

 

Flor de un árbol raro de Carolina A. Herrera
El BeiSMan PrESs: Chicago, 2021, 156 páginas, $14.99, ISBN: 979-8713897079

 

Me gusta la literatura que confunde. Me gustan las novelas que se despedazan para trazar líneas en mapas y crear árboles genealógicos. Esas cuyos personajes son tan enigmáticos que, al leer, uno se engancha con la historia a través de sus nombres. Me gusta confundirme a partir de los tipos de flores, las calles, los bailes populares, la música de la infancia. Me gusta sentirme tan desorientada al punto que tengo que saltar entre páginas, volver al inicio, frenar el impulso de irme hacia el final. Me gusta que mi experiencia lectora sea la de una detective. Todo eso, y más, es lo que sentí leyendo a Carolina A. Herrera con su Flor de un árbol raro (2021) publicada recientemente por El BeiSMan PrESs. 

La idea explosiva del libro ocurrió con una foto. La imagen de una mujer aplastada contra un poste, con gesto casi angelical, fue el hilo desde el cual Carolina empezó a escribir. El hilo fue tan largo, que me pregunto si Enrique Metinides, el autor de la foto, sabría que de esa imagen se desprenderían universos que trascenderían el papel de la crónica policial y se convertiría en la cuna para una historia 42 años después. El centro de Flor de un árbol raro es Adela Monroy González, la cual, a mi parecer, sería el centro del árbol genealógico si yo tuviera que dibujarlo. Adela es mujer muerta aplastada contra un poste, es mujer que escribe diarios y guarda secretos, mujer que mira la vida de los demás desde una casa a la que quiere cambiar de color. Adela es mujer que no teme a las advertencias y resuelve sus problemas con flores. Es mujer que quiere hablar, pero se lo prohíben. El centro de esta historia es una mujer muerta que causaba envidia por sus ganas de vivir y por sus gestos atropellados. Su actitud, casi magnética, hará que la vida de los otros gire a su alrededor. 

Carolina A. Herrera es una escritora que trasciende los géneros, que escribe historias a partir de una foto, cuentos a partir de estados de Facebook, poemas a partir de colores. Leerla es sentir la resonancia de Amparo Dávila y su pasión por el suspenso, de Elena Garro y su tenacidad al narrar historias donde se cuestiona el tiempo lineal, Socorro Venegas y su obsesión con los objetos que están dentro de las casas. Carolina escribe y forma parte de una tradición de mujeres que escriben sobre mujeres, mujeres que nacieron para contar las historias que nadie más quiso contar. Pienso que Enrique Metinides tomó esa foto para que la historia no olvidara a Adela, para que de su gesto estático surgiera más que un jardín confinado al pavimento. Carolina hace una labor extraordinaria escribiendo sobre gatos que son flores, flores que son fantasmas, casas que son cuerpos y enfermedades que son luz. Su lenguaje, impecable, salta entre la crudeza y la ironía, con rasgos de una pulcritud que tiene quien sabe trabajar bien con la palabra. Celebro este libro de Carolina y su publicación por El BeiSMan PrESs, joya cultural de Chicago. Agradezco ser una de las primeras lectoras de este libro y estaré atenta, con muchas ganas, de todo su devenir. 

 


 

2 Comments

  • Syaeiertmaf 5 days ago

    Насосы: тепловые насосы - циркуляционные насосы для вашей системы отопления. Это сердце любой системы отопления: циркуляционный насос, зачастую также называемый тепловым насосом. Беспричинно от того, работает ли учение отопления для газе, масле, тепловом насосе либо солнечной системе - без циркуляционного насоса сносный не работает. Он отвечает за циркуляцию отопительной воды в системе отопления и за то, для тепло доходило прежде потребителей тепла, таких как радиаторы. Посмотри как выбрать циркуляционный насос для отопления отзывы смотри на сайте <a href=http://www.nasoscirkulyacionnyi.ru/>nasoscirkulyacionnyi.ru</a> какой выбрать по мощности циркуляционный насос для теплого пола. Поскольку насосы должны трудолюбивый накануне 5000 часов в год, они представляют собой одного из крупнейших потребителей энергии в домашнем хозяйстве, поэтому важно, воеже они соответствовали последнему слову техники, поскольку современные высокоэффективные насосы потребляют прибл. Для 80% меньше электроэнергии. Однако большинство старых насосов являются устаревшими и крупногабаритными, поэтому стоит взглянуть для котельную! Циркуляционные насосы для отопления используются ради циркуляции отопительной воды в замкнутой системе отопления. Они надежно гарантируют, что теплая вода через теплогенератора направляется в радиаторы или в систему теплого пола и возвращается через обратку. Циркуляционный насос принужден токмо преодолеть гидравлическое обструкция арматуры и трубопроводов из-за замкнутой системы. Экономьте электроэнергию с через современных циркуляционных насосов. Современные циркуляционные насосы чтобы систем отопления отличаются высокой эффективностью и низким энергопотреблением - только несколько ватт во эпоха работы. Сообразно сравнению с устаревшими насосами прошлых десятилетий существует большой потенциал экономии энергии. Именно следовательно стоит заменить многовековой насос отопления для современный высокоэффективный насос, который нередко оживленно окупается после счет небольшого энергопотребления. Циркуляционные насосы ради систем отопления доступны в различных исполнениях, которые могут разниться по максимальному напору и по резьбе подключения. Циркуляционный насос также почасту называют тепловым насосом или насосом ради теплого пола. Сообразно сути, это одни и те же водяные насосы, однако названы по-разному из-за их применения. В зависимости от области применения и, в частности, присоединительных размеров, у нас вы свободно найдете счастливый насос. Циркуляционный насос - это насос, обеспечивающий снабжение систем отопления (теплой) водой. Циркуляционный насос дозволено встречать в каждом доме разве здании, где лупить радиаторы и / alias полы с подогревом. Если ужинать и усердный пол, и радиаторы, то циркуляционных насосов несколько. В больших домах / зданиях в большинстве случаев также устанавливаются изрядно циркуляционных насосов чтобы обеспечения полной циркуляции. Действительно вы можете сказать, который циркуляционный насос - это сердце вашей системы центрального отопления иначе системы теплых полов. Если центральное отопление или полы с подогревом не работают alias работают плохо, это нередко связано с циркуляционным насосом, какой необходимо заменить. В зависимости от системы отопления вы можете легко найти циркуляционный насос за передней панелью вашего центрального отопления. Примерно во всех случаях размеры насоса, которым вынужден совпадать прозелит циркуляционный насос из нашего ассортимента, указаны на вашем старом насосе. Когда это не так, вы можете свободно найти марку и серийный номер в таблице обмена . Наши инструкции, приведенные ниже, помогут вам заменить насос отопления. Мы выбрали три насоса (центрального) отопления или циркуляционные насосы чтобы нашего ассортимента. Обладая этими тремя размерами, мы можем предложить замену теплового насоса для каждой установки, с через которой вы также напрямую сэкономите на расходах для электроэнергию. Подробнее об этом ниже! Исключая того, заменить циркуляционный насос, насос отопления разве насос теплого пола баста просто. Это экономит затраты для установку. Ознакомьтесь с инструкциями и / тож видео ниже. Конечно, вы также можете заказать установку теплового насоса у специалиста. Впрочем ради экономии средств рекомендуем заказывать циркуляционный насос у нас сообразно конкурентоспособной цене. Тутто вы платите только за установку у специалиста.

  • Syaeiertmaf 3 days ago

    Насосы: тепловые насосы - циркуляционные насосы для вашей системы отопления. Это сердце любой системы отопления: циркуляционный насос, зачастую также называемый тепловым насосом. Единовластно от того, работает ли порядок отопления для газе, масле, тепловом насосе или солнечной системе - без циркуляционного насоса шиш не работает. Он отвечает за циркуляцию отопительной воды в системе отопления и за то, дабы тепло доходило прежде потребителей тепла, таких как радиаторы. Посмотри как выбрать циркуляционный насос по площади смотри на сайте <a href=https://nasoscirkulyacionnyi.ru>nasoscirkulyacionnyi</a> циркуляционный насос выбрать для отопления. Поскольку насосы должны трудолюбивый до 5000 часов в год, они представляют собой одного из крупнейших потребителей энергии в домашнем хозяйстве, следовательно важно, воеже они соответствовали последнему слову техники, поскольку современные высокоэффективные насосы потребляют прибл. На 80% меньше электроэнергии. Всетаки большинство старых насосов являются устаревшими и крупногабаритными, следовательно стоит взглянуть для котельную! Циркуляционные насосы для отопления используются ради циркуляции отопительной воды в замкнутой системе отопления. Они надежно гарантируют, сколько теплая вода через теплогенератора направляется в радиаторы сиречь в систему теплого пола и возвращается путем обратку. Циркуляционный насос вынужден только преодолеть гидравлическое оппозиция арматуры и трубопроводов из-за замкнутой системы. Экономьте электроэнергию с помощью современных циркуляционных насосов. Современные циркуляционные насосы чтобы систем отопления отличаются высокой эффективностью и низким энергопотреблением - всего маломальски ватт во время работы. По сравнению с устаревшими насосами прошлых десятилетий существует огромный потенциал экономии энергии. Именно следовательно стоит заменить многовековой насос отопления на современный высокоэффективный насос, кто нередко быстро окупается следовать счет небольшого энергопотребления. Циркуляционные насосы ради систем отопления доступны в различных исполнениях, которые могут разнствовать сообразно максимальному напору и сообразно резьбе подключения. Циркуляционный насос также почасту называют тепловым насосом сиречь насосом для теплого пола. По сути, это одни и те же водяные насосы, однако названы по-разному из-за их применения. В зависимости от области применения и, в частности, присоединительных размеров, у нас вы легко найдете подходящий насос. Циркуляционный насос - это насос, обеспечивающий снабжение систем отопления (теплой) водой. Циркуляционный насос позволительно найти в каждом доме или здании, где наедаться радиаторы и / иначе полы с подогревом. Ежели ужинать и усердный пол, и радиаторы, то циркуляционных насосов несколько. В больших домах / зданиях в большинстве случаев также устанавливаются изрядно циркуляционных насосов ради обеспечения полной циркуляции. Фактически вы можете говорить, который циркуляционный насос - это душа вашей системы центрального отопления alias системы теплых полов. Коли центральное отопление или полы с подогревом не работают сиречь работают плохо, это часто связано с циркуляционным насосом, какой нуждаться заменить. В зависимости через системы отопления вы можете свободно встречать циркуляционный насос изза передней панелью вашего центрального отопления. Едва во всех случаях размеры насоса, которым принужден совпадать другой циркуляционный насос из нашего ассортимента, указаны для вашем старом насосе. Когда это не беспричинно, вы можете свободно найти марку и серийный комната в таблице обмена . Наши инструкции, приведенные ниже, помогут вам заменить насос отопления. Мы выбрали три насоса (центрального) отопления иначе циркуляционные насосы для нашего ассортимента. Обладая этими тремя размерами, мы можем предложить замену теплового насоса ради каждой установки, с помощью которой вы также напрямую сэкономите для расходах для электроэнергию. Подробнее относительный этом ниже! Кроме того, заменить циркуляционный насос, насос отопления разве насос теплого пола будет просто. Это экономит затраты на установку. Ознакомьтесь с инструкциями и / иначе видео ниже. Разумеется, вы также можете заказать установку теплового насоса у специалиста. Однако для экономии средств рекомендуем приказывать циркуляционный насос у нас сообразно конкурентоспособной цене. Тут вы платите только после установку у специалиста.