Speech delivered at Cal State, East Bay

Each afternoon, when I pick up my daughter from the bilingual public school she attends in our small Midwestern town, I see it—a snapshot of the future of this country: white, African-American, Asian, Middle Eastern, and Hispanic children playing happily together.

José Ángel Navejas Semillas Culturales

Primo Mendoza y sus Territorios

Primo Mendoza Hernández es uno de los exponentes literarios del movimiento Tepito Arte Acá. En sus libros ‘Nezahualcoyotl de los últimos días’ y ‘Territorios’, el autor evoca la experiencia estética de los habitantes de estos dos barrios mayúsculos en la narrativa de la Ciudad de México. Sus relatos son una caricia a la piel de la calle.

Administrator Videos

Territorios de Primo Mendoza Hernández

Primo Mendoza Hernández consagró el último año de su vida a participar de la reedición y lanzamiento de su libro Territorios desde Estados Unidos en colaboración con la editorial de Chicago, El BeiSMan PrESs.

Administrator Videos

Los Tigres del Norte en ‘Y nos vinimos de mojados’

La plataforma Netflix estrenó el documental Los Tigres del Norte at Folsom Prison. El filme gira en torno a un concierto realizado cinco décadas después del concierto de Johnny Cash.

Raúl Dorantes y Febronio Zatarain Semillas Culturales

El BeiSMan

El BeiSMan es un proyecto cultural conformado por un sello editorial y una publicación digital bilingüe que a lo largo de los años se han dedicado a fungir como una plataforma de apreciación de la producción artística, así como de la literatura en español creada por la comunidad migrante que reside en Estados Unidos.

Administrator Videos

INVIERNO: Credo quia absurdum

Es Noche Buena y, después de muchos años, estoy por vez primera en el interior de una iglesia.

José Ángel Navejas. Letras trashumantes

Papa’s Deli Order

When my Social Studies teacher spoke of DREAMERS and visas, / she said undocumented was a synonym for illegal.

Penelope Alegría Letras trashumantes

La Barbie

No le decían La Barbie por casualidad, lo decían porque tenía un cuerpo hermoso y una piel de cerámica.

Manolo Letras trashumantes

Libro único, relaciones interbarriales y la contribución de Primo Mendoza a la literatura

Más allá de su aporte lingüístico, Territorios condensa una visión del mundo y una propuesta política al llevar las márgenes al centro de la obra y así poner de manifiesto que el ejercicio de la libertad creadora es parte del potencial humano y no el privilegio de unos cuantos...

Lydia González Meza y Gómez Farías Dossier

‘City on the Lake: Political Ecology and the Growth of Mexico City’

Historiographically, the book is part of a larger tradition that looks at the incredible and unprecedented growth of Mexico City. Vitz is contributing to that historiography.

José Ángel Hernández The Pilsen Review of Books

‘Para restarse’: el sentido de lo vivido

Desde el extrañamiento de lo cotidiano y la celebración del lenguaje, este poeta ofrece mucha poesía en los 23 textos que componen su primer poemario Para restarse.

Administrator The Pilsen Review of Books

El ‘Maldito Lasticön’ o el vértigo del extremo

La última novela de Gastón Virkel, Maldito Lasticön, nos lleva a un viaje frenético hacia la vida de Álvaro y Lasticön, que se conocen en un encuentro sexual, tan casual como bizarro.

Fernando Olszanski The Pilsen Review of Books

‘Desordenadas’ no tiene desperdicio

Naida Saavedra advierte al lector que Desordenadas es una colección de las historias que ha escrito sin que aparentemente exista un tema específico, dejando en manos del lector decidirlo.

Carolina Herrera The Pilsen Review of Books

Daimon y humanidad en Don Giovanni de Mozart

A diferencia de otras composiciones de Mozart, Don 'Giovanni' no es una ópera de grandes partes corales, se concentra más bien en las intervenciones individuales. Los solos y las arias son los momentos más comunes y de mayor importancia musical

Yoandy Cabrera Semillas Culturales

Los territorios de Primo Mendoza

Hay tres temas que sobresalen en Territorios: pertenencia, memoria y partida en dos formas: muerte prematura y la de aquellos que emigran a otros destinos, como Tijuana y Estados Unidos. Pertenecer implica vivir ahí y ser reconocido por un apodo —El Borrego, Pepino, El Jamás, El Pocholo, El Guerrero, El Wara...

Administrator Dossier

Una caricia a la piel de la calle: entrevista con Primo Mendoza Hernández

En su infancia, una imagen marcaría profundamente a Primo Mendoza Hernández: los paseos de domingo con su padre en el tianguis de chácharas de Tepito. El placer cifrado en el acto de seleccionar herramientas, juguetes, ropa y demás...

Administrator Dossier

The Border

When I was 19 years old, I broke through the border and eventually materialized in Chicago. Ever since, the Midwest has been home to me. That was about 26 years ago, and if back then someone had told me I would be..

José Ángel Navejas Dossier