Author: Franky Piña
En México yo era otro, en Chicago soy otra. Desde que inicié mi proceso de transición y la terapia de reemplazo hormonal, he buscado interiorizar y observar mis vivencias al ser mujer mexicana, inmigrante y transgénero. He ido hilando mi verdad con letras y actos performativos corporales...
Al llegar a “Otra”, el último cuento, no querrás que el libro termine; a estas alturas ya estarás poseída por las tramas, el ritmo y el esmero con el que ha plasmado cada historia. Ampuero te habrá mostrado un mundo aterrador escrito con maestría estética construido a partir de diferentes arquetipos de la violencia contra la mujer. Volverás a Pelea de gallos una y otra vez...
Ha llegado el momento en que las manos del inmigrante que trabajan en la industria de la comida se ajusten los guantes y dejen atrás las sombras y la alegoría de la caverna...
por Franky Piña
“Un libro debe ser como un pico de hielo que rompa el mar congelado que tenemos dentro.” —Carta a Oskar Polla, Franz Kafka