Entries by admin

Il Trovatore

por Carolina Herrera Enrico Caruso alguna vez dijo que era muy fácil montar Il Trovatore, solo hacía falta conseguir a los cuatro mejores cantantes del mundo. Les aseguro que, en este caso, el Lyric Opera no se quedó corto. Cuatro maravillosas voces en escena que hicieron vibrar al público de principio a fin. Comenzaré con […]

Las criadas

Por Antonio E. Del Toro La ciudad de Chicago está pasando por un nacimiento de artes escénicas en español como nunca se había visto; cosa que se debe apoyar. En el transcurso de la temporada otoñal 2018, se han establecido nuevos teatros, nuevas escuelas de actuación, las cuales están produciendo eventos que abarcan desde monólogos […]

Fernando del Paso, forever

por Humberto Gamboa Un día de noviembre de 1992, deambulando por los amplios pasillos de la Feria Internacional del Libro en Guadalajara (FIL) me topé de frente con la figura entrañable del escritor Fernando del Paso. Me emocioné hasta los huesos. Lo reconocí inmediatamente por las fotos suyas publicadas en Proceso y en las solapas […]

Siegfrido en el Lyric Opera de Chicago

Siegfried es la tercera de las cuatro operas que componen la tetralogía de El Anillo de los Nibelungos de Richard Wagner, y si usted se pregunta si es la versión operática de El señor de los anillos de Tolkien (o de Peter Jackson para los que se fueron derechito a Netflix), advierto que no lo […]

Palabras migrantes: testimonio del espíritu en tránsito

  El 10 de noviembre se presentó el libro Palabras migrantes en LaLuz Gallery de Pilsen, en Chicago. El compilador, José Ángel Navejas, leyó las siguientes palabras a manera de presentación. ◊   Palabras migrantes es un tomo que reúne los escritos de diez autores mexicanos y mexicanas que tienen ya varias décadas viviendo en […]

Red Line Blues

Recientemente se publicó la antología Palabras Migrantes: 10 ensayistas mexican@s de Chicago. Esta colección, la primera en su clase —ciertamente en Chicago y probablemente en todo Estados Unidos— reúne a un grupo de mexican@s radicad@s ya de manera permanente y por varias décadas en una de las principales urbes estadounidenses. Como tal, representa también el […]

Poemas de Alma Cervantes

Verdad vertiginosa  —¿Quieres la verdad? Me voy a enamorar de ti, Te dije. Y tú no supiste la hecatombe que se te avecinaba. No tendrás paz en la oscuridad, porque no apagaré las luces, seré esa voz que empuñará el bolígrafo y te lo lanzaré a los ojos para que veas, me veas…   ◊ […]

Luis Leal: Memories of Chicago IV

Marc Zimmerman and Mario T. García Opening Note: What follows is Part IV of Marc Zimmerman’s extended interview with Luis Leal, an iconic pioneer of Mexican and Chicano literature, and longtime Chicago resident. The earlier installments have appeared in previous issues of El BeiSMan; and the entire interview, re-edited, appears as a key text in Zimmerman’s […]

Samir Amin: cambiando la geografía de la razón

  Lewis R. Gordon Traducido por Alejandro de Oto   Samir Amin fue ganador de este año del Premio “Frantz Fanon Lifetime Achievement” de la Asociación Filosófica del Caribe. La ceremonia en la que recibió su placa se llevó a cabo en la Universidad Cheikh Anta Diop en Dakar, Senegal, en junio. Al recibir su […]

La rapsodia ochentera de Queen

Rapsodia Bohemia es precisamente eso, una composición sin mucha estructura que expresa un gran rango de sentimientos, sobre todo para los que crecimos con la música de Queen. El director tuvo dos grandes aciertos. El primero fue abrir y cerrar la película en el día del concierto Live Aid, el 13 de Julio de 1985. […]