Entries by admin

The Barber of Seville

  by Carolina Herrera   For the first time, I attended Opening Night at the Opera. I told my rookie companion to wear a jacket and to be prepared for lots of drama and at least one sad aria. Clearly, the only thing I knew about The Barber of Seville was that it was set […]

Destinos: Las delicadas lágrimas de la luna menguante

  por Antonio Del Toro   El festival internacional de teatro latino en Chicago, Destinos (del 19 de septiembre al 27 de octubre), estrena su tercer año con una obra contundente, Las delicadas lágrimas de la luna menguante, de la dramaturga venezolana Rebeca Alemán, bajo la dirección de Iraida Tapias en el Steppenwolf Theater en […]

El negro zumbón de Federico Palomera

  por Carolina Herrera   El negro zumbón de Federico Palomera Güez Editorial Karima (Julio 2, 2019), 217 páginas, ISBN-13: 978-8412075809   A poco menos de dos años de haber publicado la colección de cuentos El cuaderno del pendolista, Federico Palomera Güez se aboca al género de la novela con una historia centrada en un traductor y una […]

José José se murió, se murió

por Carolina Herrera   José José, el Príncipe de la canción (y santo patrón de las borracheras), se integró al más allá este sábado, después de años de padecer cáncer de páncreas, y haber perdido la voz como resultado del alcoholismo. En el momento en que me enteré de su muerte, activé Spotify, encontré el […]

Memoria y olvido: la buena ‘Razón’ de Walter

por Humberto Gamboa   De los libros le queda lo que deja La memoria, esa forma del olvido —J.L. Borges   En 1985, yo trabajaba en la librería Europa de Chicago. Podía decir —parafraseando al gran Flaubert: “la librería soy yo”. Era un iluso. O más bien: era un Milusos. Hacía de todo: era el […]

Tres notitas de libros

  ◊ Desde principios del siglo XX ha habido publicaciones en español en Chicago. Algunas han sido efímeras como los sueños de muchos inmigrantes, otras duraron algunos años. Históricamente se puede citar la Revista Vida Latina, en la cual don Luis Leal llegó a publicar sus primeros artículos. A mediados de la década de 1980, […]

Una cosa sin sentido

Naida Saavedra   El siguiente cuento pertenece al libro Desordenadas de Naida Saavedra, publicado recientemente por Suburbano Ediciones. El BeiSMan publica este cuento con autorización de la autora e invitamos a los lectores a leer la reseña de Carolina A. Herrera sobre la compilación de cuentos de Saavedra. ⇓ Nunca sé cómo van a terminar […]

Desordenadas desde el desarraigo

por Carolina A. Herrera   Desordenadas de Naida Saavedra Suburbano Ediciones (July 9, 2019), 124 páginas, $16.99, ISBN-13: 978-0998847771   De entrada, Naida Saavedra advierte que Desordenadas es una colección de las historias que ha escrito sin que aparentemente exista un tema específico, dejando en manos del lector decidirlo. Podría pensar que el título es una […]

 Celso Piña (1953-2019), an appreciation

by Juan Mora-Torres   I have followed Celso Piña’s musical production since the release of Barrio Bravo, his 2001 breakthrough album. At that time I was living in San Antonio, Texas and “Cumbia sobre el río,” a song from that album, was being played everywhere I went. I bought Barrio Bravo and caught the Celso […]