Entries by admin

Destinos: Hotel-Ó

Antonio E. Del Toro   El festival Destinos cierra su temporada otoñal con una adaptación de la tragedia clásica de William Shakespeare, Otelo: el moro de Venecia por parte de la compañía teatral Repertorio Latino. La adaptación cambia su título a Hotel-Ó; un nombre que sugiere un cambio de sitio a la obra original, pero […]

Destinos: Andares

por Antonio E. Del Toro   El festival internacional teatral Destinos está aproximándose a su cierre, habiendo presentado un crisol de diversidad con sus obras. Una de ellas destacando por su minimalismo, Andares. El escenario consiste de un fondo abstracto, algunos props y tres actores acompañados por un músico de son jarocho, cada uno de […]

Destinos: Exquisita agonía

  por Antonio E. Del Toro   El festival Destinos continua su temporada viento en popa con la obra Exquisita agonía en el teatro Aguijón. La obra está estrenando en la región del Medio Oeste y es el último trabajo del dramaturgo Nilo Cruz, autor galardonado con el premio Pulitzer. Una forma digna para celebrar […]

Luisa Miller at the Lyric Opera

  by Carolina Herrera   In the finest tradition of Opera, Giuseppe Verdi’s, Luisa Miller has all the ingredients of a great tragedy. Star-crossed lovers, deceit, betrayal, murder, jealousy… all mostly due to parents wanting the best for their children, even if said offspring are not on board with the program. The story opens brightly […]

Teatro migrante y el salto del Jaguar

por Raúl Dorantes   ¿En qué momento se halla el teatro en español en Chicago? Esa es la pregunta con que se anunció uno de los paneles de la Tercera Feria del Libro. La respuesta es simple: en buen momento. Hay una decena de compañías que van del teatro costumbrista a lo que podría acercarse […]

Más te vale, Tina

  La Habana, Cuba, Septiembre de 1958   El viernes de la desaparición hizo tanto calor que los niños se quedaron dormidos más temprano que de costumbre. Esa noche, Diego llegó de trabajar pasadas las ocho y solo encontró a su madre esperándolo con la cena en la mesa de la cocina. “Tu mujer no […]

La obra de Rebecca Wolfram: entre la modernidad y la barbarie

por Franky Piña   “Un libro debe ser como un pico de hielo que rompa el mar congelado que tenemos dentro.” —Carta a Oskar Polla, Franz Kafka   Esta metáfora podría llevarse al contexto de la plástica. La obra no solo debería invitarnos a la contemplación sino cimbrar el alma gélida hasta penetrar los confines […]

The Barber of Seville

  by Carolina Herrera   For the first time, I attended Opening Night at the Opera. I told my rookie companion to wear a jacket and to be prepared for lots of drama and at least one sad aria. Clearly, the only thing I knew about The Barber of Seville was that it was set […]

Destinos: Las delicadas lágrimas de la luna menguante

  por Antonio Del Toro   El festival internacional de teatro latino en Chicago, Destinos (del 19 de septiembre al 27 de octubre), estrena su tercer año con una obra contundente, Las delicadas lágrimas de la luna menguante, de la dramaturga venezolana Rebeca Alemán, bajo la dirección de Iraida Tapias en el Steppenwolf Theater en […]