Mapping: la comunidad TransLatinx de Chicago

Fran Piña y Rocío Santos 2017-08-07
Ariann Manzanares durante la entrevista. Foto: El BeiSMan Ariann Manzanares desde que tiene uso de razón nunca se asumió como gay. Más bien, siempre se sintió como una mujer. Le gustaban los niños cisgénero al cien por ciento y para ella ése era un indicador de ser mujer. Hace una pausa, respira profundo y con soltura de socióloga asegura:  “mientras crecía nunca escuché hablar de conceptos como transexualidad ni t...


Leer mas



Queerness, Poetry, and the Fight for 15 Movement

Franky Piña 2017-07-25
Deivid Rojas is a poet, documentarian; he’s seduced by history and politics is his passion. His conscience awoke the moment he migrated from Colombia to the U.S. He arrived in Miami when he was eight years old. The idea of emigrating was his parents’. Latin America’s financial and political stability went up in smoke again. And the idea of a ‘future with better educational and economic opportunities for the family’ could only happen outside of Bogotá. Migra...


Leer mas



TransLatinx Women in Chicago

Franky Piña and Rocío Santos 2017-07-14
Left to Right: Ariann Manzanares, Emmanuel García, Tanya Cordova, Reyna Ortiz and Drae James. Photo: Rocío Santos   Being a Trans Latinx woman in Chicago means living in constant disadvantage. As Ariann Manzanares argues, it also means, “breaking the establishment.” “It means to break the imposed obstacles by the State, the church, medicine, and society.” Living as a Trans Latinx also requires to “visibilize transsexualism in the political, soci...


Leer mas



La muerte las alcanza, las busca, las silencia: violencias a mujeres trans en México

Georgina González 2017-03-27
Kenya Cuevas al centro.   Antes de nacer, la dicotomía social sexo-género impone formas: de sentir, ser y parecer. Bajo el sistema heteropatriarcal se nos asigna al nacer, como femenino o masculino por nuestros genitales, luego: por el color rosa / el color azul, el cabello largo / el cabello corto, las muñecas / el fútbol, lo privado / lo público… todo eso que nos hace, dentro de esta sociedad normativa: “hombres” y “mujeres&rdq...


Leer mas



Jennicet Eva Gutiérrez: "I found my voice and regained my humanity and my dignity"

Parker Asmann 2016-09-26
Jennicet Eva Gutiérrez. Photo: Courtesy   Jennicet Eva Gutiérrez interrupting President Obama at a White House LGBT pride event last August was arguably one of the biggest moments for the LGBTQA community in 2015. As the one year anniversary approaches, the trans Latina activist has maintained the fight by traveling around the country to spread awareness of the inequalities and injustices that the trans, Latinx and undocumented communities still face. With symbolic victorie...


Leer mas



Wendy Ella May: HerStory in the Making

Leticia Cortez 2016-06-01
Dr. Ella May. Photo Courtesy I first heard Rev. Dr. Wendy Ella May on National Public Radio’s The Takeaway. She talked about LGBT and transgender rights, and especially North Carolina’s HB2 ordinance (better known as the Bathroom Bill). The “Hate Bill,” as Rev. May calls it, was passed on March 23, 2016. I contacted her to ask her a few questions on this matter and on the fact that she is the first LGBT candidate to run for elected office in Johnston County. She is runni...


Leer mas



El trabajo sexual desde la perspectiva trans

Ariann Manzanares 2015-08-10
  Hace unos días leí un artículo que trataba sobre un estudio que se realizó en España acerca de la precariedad en la que vive la comunidad transexual. El estudio revela como este grupo es discriminado y excluido. Ambos comportamientos sociales marginan a la indocumentación de una comunidad, a la falta de acceso a la salud, a la falta de oportunidades de empleo digno, al derecho a la vivienda y a recibir una educación precaria. Ante tanta ...


Leer mas



Las palabras y las trans

Guillermo de León González 2015-06-12
Caitlyn Jenner. Foto: People.com   Dedicado a Marifer Chávez, por su cumpleaños y su iluminadora perspectiva de las cosas.   Este no es un texto sobre Caitlyn Jenner, es un texto sobre cómo se habla de ella y de las personas trans. Desde que la portada de Jenner en Vanity Fair rompió el internet, ha habido muchísimas muestras de apoyo, seguidas de varias críticas sobre su apariencia sexualizada y obediente de estándares de belleza em...


Leer mas



Noches Transitadas

Andrés Olvera 2015-06-01
 Noches Transitadas   Yecid Calderón es un sujeto colombiano que conocí por una amiga que tenemos en común. Lo conocí haciéndole dirección de fotografía para un performance como Pinina Flandés (su alter ego) en el Desierto de los Leones hace casi ya dos años, desde entonces me ha inducido, sumergido en un mundo de artes, estética y anti-estética al mismo tiempo, hemos tenido varios trabajos juntos, la mayor&...


Leer mas



Frida Kahlo: Her Artwork and Legacy

2014-08-14
 La venadita (little dear), 1946, Frida Kahlo. ♦ Currently, the Museum of Contemporary Art in Chicago is featuring an exhibition related to the celebrated Mexican artist: Unbound: Contemporary Art After Frida Kahlo. So, what are the reasons for coming back to the work and influence of the iconic Mexican painter in Chicago? Is Kahlo’s legacy still alive? Is her artwork transcending the abundant noise around her portraits that one can even find in a coffee mug? El BeiSMan...


Leer mas